Фото: Omar Marques/Getty Images
На следующей неделе стартует новый учебный год, но для многих украинских детей он начнется за границей. Как продолжить обучение по украинской программе, оставаясь за рубежом? Сейчас этим вопросом задаются тысячи вынужденно выехавших родителей.
Министерство образования разработало несколько вариантов обучения: очная форма, дистанционная, семейная, смешанная и экстернат. Однако практика показала – выбирать приходится не из всего списка, а по принципу «бери, что дают».
Еврокомиссар велит учиться
Еврокомиссар по внутренним делам ЕС Ильва Йоханссон заявила — по европейским правилам, дети, чьи семьи получили временную защиту в одной из стран ЕС, обязаны ходить в школу по месту пребывания.
— Дети должны ходить в школу. Я считаю это нашей обязанностью — сделать для них жизнь нормальной, насколько это возможно. Дети должны встречаться с одноклассниками, должны играть, быть социализированными, и они должны учиться — это инвестиция в будущее ребенка, поэтому те украинцы, кто решит оставаться в стране ЕС, должны поступить в школу в этой стране, — объяснила Йоханссон.
В Польше, куда еще в марте я переехала с сыном, обучаться в местных школах не требовали. Чтобы малой не сидел без дела, по окончании дистанционки в киевской школе устроила его на месяц (тут каникулы только с июля) в местный класс, где находились украинские дети разных возрастов. О серьезной учебе на новом языке, конечно, речи не шло. Однако время от времени были уроки польского.
Сейчас, накануне 1 сентября, нам сообщили: детей распределят в польские классы по возрасту. И все бы хорошо, но как учиться на незнакомом языке и по новой программе? Раз польские власти не настаивают на обучении в польской школе, может, воспользоваться советами МОН и выбрать дистанционку в родной киевской школе?
— У нас нет дистанционной формы обучения. Дети будут ходить в школу, — ошарашили в киевской школе сына.
— Ради нескольких беженцев никто не будет платить педагогам вторую зарплату, чтобы те по окончании основных уроков преподавали еще и онлайн, — рассуждали родители в чатах.
Мне предложили два варианта. Первый — перевестись в другую школу, где есть дистанционка. Однако до нового учебного года – всего 10 дней. Можно ли перевестись по электронке или надо ехать в Украину и забирать документы? Такая перспектива не радовала. Хорошо моей польской знакомой из Днепра – там все школы перешли на дистанционное образование.
Второй вариант – индивидуальное образование. Подробней о нем обещали рассказать на родительском собрании. Но, порывшись в интернете, выяснила – «индивидуалка» будет выглядеть как экстернат или семейное образование. Ребенок сам учится по индивидуальному плану, выполняет задания, а потом его ждет экзамен. В принципе, можно совмещать с польской школой. Но не велика ли нагрузка?
В Варшаве и Кракове нет мест
Не желая полностью отказываться от дистанционки, попыталась найти украинскую школу в Польше. В Варшаве и Кракове такие учебные заведения есть, хоть и немного. Однако я поздно спохватилась.
— Свободных мест давно нет, — ответили в варшавской SzkoUA. Дистанционного образования тут не предлагают. Однако дали совет — звонить после 25 августа на случай, если что-то изменится.
— У нас есть информация только об украинских школах в Варшаве. Но мест в них нет. Прием заявок шел до 30 июля, и мы уже тогда отправляли отказы родителям, — рассказали мне в «Украинском доме в Варшаве». — В школе «Незламна Україна» также набор завершен. «Украинская приватная школа» — платная. Обучение в ней обойдется в 500 злотых ежемесячно. Что касается дистанционного обучения на украинском, есть одна школа, но она дорогая – 2500 злотых в месяц.
Ну, устроила бы я ребенка в украинскую школу в Варшаве – и что? В больших польских городах сложнее найти жилье и стоит оно дороже, думала я.
Не теряя надежды, связалась с координатором польской «Бесплатной школы онлайн для детей из Украины» Владиславом Сергиенко.
— Наша школа будет работать в новом 2022/23 учебном году. Регистрация открыта на нашем сайте, — пояснил Владислав. – Хочу напомнить: Государственная служба качества образования Украины добавила нашу школу в список рекомендованных, имеющих право обучать детей из Украины и выдавать соответствующие документы по оценкам.
Все обучение у нас бесплатно благодаря финансированию от Резерва фонда труда Польши в рамках конкурса RAZEM MOŻEMY WIĘCEJ («Вместе можем больше»). Обучение проходит в онлайн-формате (вживую). Преподают учителя из Украины по программам Госстандарта Украины. Также мы предлагаем дополнительные бесплатные занятия по польскому и английскому языкам. Уроки ведут преподаватели из Польши и Америки.
По субботам проходят дополнительные занятия по географии и истории на польском языке по программам образования Польши для адаптации детей в польских школах. Есть консультации по всем предметам для учащихся 5-11-х классов, психологическая помощь для учащихся и родителей от психологов нашей школы.
Тем временем
Родственница из Киева сообщила, что в их школе в одних параллелях планируется очное обучение, а в других – дистанционное. А все потому, что мест в бомбоубежище на всех детей не хватает. Поэтому руководство школы решило — 1, 2, 3, 4, 5, 9 и 11 классы ходят в школу, а 6, 7 ,8 и 10 классы – на дистанционке или семейном обучении.
– Семейное обучение рекомендовали всем, кто находится за рубежом и имеет обязательство посещать местную школу. Такие люди не смогут физически присутствовать на дистанционных уроках, поэтому им предлагают семейное обучение. Старшая дочь, 6-классница, будет учиться дистанционно, а младший сын, 4-классник, пойдет в школу, — рассказала родственница.
Кстати
На всякий случай зашла на портал «Всеукраинская школа онлайн» — оказалось, что это платформа содержит видеоуроки, тесты и материалы для самостоятельной работы. Здесь можно найти материалы по литературе, языку, биологии, истории, математике, физике, химии, английскому языку и другим предметам.
Важно
Не учишься в Украине? Отчислять не будут
«Ни один соискатель, независимо от того, где он находится, имеет ли он возможность поддерживать связь со своим учебным заведением в Украине или нет, не будет исключен из украинской системы образования», — сообщили на сайте Министерства образования Украины.
При этом в зарубежной школе важно получить документы с информацией о том, какие предметы изучал ребенок и как оценили его знания педагоги. Таким образом, можно будет перезачислить оценки по общим предметам в программах.