Міжнародне ритуальне бюро Funeral Repatriation https://funeralrepatriation-mateiko.com.ua
Смерть рідної людини — це завжди важкий момент у житті для кожного з нас. На жаль, хочемо ми того чи ні, але час не лікує біль, лише злегка його пом’якшує. В нашому сьогоденні, коли імміграція та еміграція набрала найбільших обертів серед українців, смерть за кордоном стала одна з найбільших проблем наших громадян. У таких випадках чимало людей прагнуть поховати родича на рідній землі, а саме в Україні. Як діяти й що треба знати про смерть за кордоном, розкажуть українці — власники міжнародного ритуального бюро “Funeral Repatriation” — Денис Матейко та Елеонора Матейко.
— Наше міжнародне похоронне бюро займається перевезенням померлих, не тільки з усієї Європи, а також з Америки, Австралії, Канади, Африки та Азії. Головний наш офіс знаходиться у Кракові в Польщі. Варто зазначити, що саме Польща на даний момент, під час війни в Україні, є транзитною країною. Тому нашою місією зараз є зустрічати в аеропортах Польщі з усіх куточків світу померлих українців та повертати їх додому. Але найбільше всього українців помирає саме у Польщі, найчастіше наші працівники забирають померлих з таких міст як Варшава, Краків, Гданськ, Люблін, Вроцлав, Щецин та Бидгощ.
Скільки коштує перевезти тіло з Польщі в Україну?
— Ціна за перевезення тіла померлого/померлої залежить від місця смерті та місця, куди саме потрібно доставити тіло в Україну. Звичайно, ми завжди наголошуємо на тому, що в нас найнижчі ціни на міжнародні ритуальні послуги, якщо порівнювати з іншими фірмами, також наша команда завжди все робить швидко та якісно. Але бувають випадки різні. Наприклад, якщо в родини немає коштів сплатити за послугу репатріації тіла померлого, ми допомагаємо в організації збору грошей для наших клієнтів, самі розумієте, зараз важкі часи для наших українців, намагаємось хоч якось бути корисними для них.
Що входить в вартість ваших послуг?
Ми взагалі, як в народі кажуть все робимо «під ключ» наші працівники виконують наступні дії:
— Дізнаються та інформують родичів, де знаходиться тіло померлого;
— Зв’язуються з представниками поліції, прокуратури за кордоном;
— Дізнаються всі деталі щодо судово-медичної експертизи;
— Готують повний пакет документів про смерть за кордоном;
— Отримують медичну довідку про смерть за кордоном;
— Роблять державне свідоцтво про смерть за кордоном;
— Отримують дозволи в поліції та санітарно-епідеміологічної служби;
— Дозвіл прокуратури на перевезення тіла в Україну;
— Переклад необхідних документів українською мовою;
— Консульський дозвіл на репатріацію тіла померлого у відповідній країні;
— Одягають, бальзамують тіло;
— Консультують та допомагають при виборі труни для померлого/померлої (атрибутики ритуальної);
— Митне оформлення та пломбування труни з тілом померлого;
— В деяких випадках, а саме, якщо їх було не багато, забирають і привозять додому разом з тілом особисті речі померлого. Чи ви робите кремацію за кордоном?
Звичайно ж так, кремація все більше стає популярною послугою серед наших українців, деякі при житті наголошують на тому, що хотят бути скремованими. Тому наше міжнародне похоронне бюро “Funeral Repatriation — Mateiko“ готове вислухати всі побажання клієнтів, а також запропонувати і забезпечити найкраще рішення для них. Звичайно, якщо говорити про ціновий діапазон, то так, кремація може бути дешевшою, ніж перевезення померлого. Тому що труна для кремації набагато дешевша, оскільки вона виробляється з картону. До того ж потрібно менше ритуальної атрибутики, ніж для традиційного захоронення. Оскільки прах зберігають в колумбарії, не потрібно місця для поховання. Також можна обійтися без пам’ятника.
Але, якщо ми говоримо про перевезення кремації з Польщі в Україну, то тут, на жаль, ситуація виглядає ідентично, як з традиційним перевезенням померлих, тому що процедура виглядає так само: рахується кілометраж, але ми ЗАВЖДИ пропонуємо декілька варіантів. Безвихідних ситуацій не буває. Тому все залежить від бажання родичів, самого померлого/померлої. Ми ніколи не тиснемо на наших клієнтів, деякі люблять прийти на кладовище, подивитись на фото близької людини, поговорити з могилою. В нас дуже чуттєві люди. А деякі наголошують на тому, що краще кремація, бо найголовніше — пам’ять, яку рідні зберігають в своїх серцях про померлого родича. Ми підтримуємо наших клієнтів, які до нас звертаються. І кожне їхнє рішення — правильне. Ми поважаємо їхній вибір.
Що ви порадити родинам, які втратили рідних за кордоном?
Перш за все, перед тим як підписати контракт з ритуальною фірмою, прочитайте відгуки. Наприклад, наше міжнародне ритуальне бюро має свою сторінку в Facebook, Instagram, канал на YouTube, де ми розказуємо, як раціонально діяти родичам померлого/померлої. Також варто передзвонити на гарячу лінію в консульство України. Наприклад, ми досить відомі з позитивної точки зору в консульських установах. Будьте обережні, і в цій галузі шахраїв вистачає.
